EN
In greenhouse experiments, the fungicides containing benomyl (Benlate 50 WP), thiram and carbendazim (Sarfun T 65 DS), or only thiram (Zaprawa Nasienna T Zawiesinowa) were the most effective in protection of meadow fescue, perennial ryegrass and Italian ryegrass against strongly pathogenic F. avenaceum isolate. The seed treatment fungicides containing an azole compound (Baytan Universal 19.5 DS, Premis 025 DS and Raxil 02 DS) showed low effectiveness. F. avenaceum infection of pasture grasses was not controlled by Polyversum biofungicide containing Pythium oligandrum oospores.
PL
W doświadczeniach szklarniowych oceniano siedem preparatów chemicznych (Baytan Universal 19,5 DS, Premis 025 DS, Raxil 02 DS, Benlate 50 WP, Sarfun T 65 DS, Zaprawa Nasienna T Zawiesinowa. Penncozeb 80 WP) oraz jeden biopreparat - Polyversum, zarejestrowany i produkowany w Republice Czeskiej, zawierający oospory Pythium oligandrum. Doświadczenia przeprowadzono na trzech gatunkach traw pastewnych: kostrzewie łąkowej (Festuca pratensis), życicy trwałej (Lolium perenne) i życicy wielokwiatowej (L. multiflorum). Nasiona traw inokulowano sztucznie silnie patogeniczym izolatem F. avenaceum. Najlepszą skuteczność w ochronie traw pastewnych przed F. avenaceum wykazały następujące preparaty: Benlate 50 WP (benomyl), Sarfun T 65 DS (karbendazym + tiuram), Zaprawa Nasienna T Zawiesinowa (tiuram). Zaprawy zawierające substancje aktywne z grupy triazoli (Baytan Universal 19,5 DS, Premis 025 DS i Raxil 02 DS) okazały się mało skuteczne, a biopreparat Polyversum w ogóle nie chronił traw przed F. avenaceum.