PL
Przedstawiono wskaźniki oceny ekonomicznej i energetycznej obór stanowiskowych i wolnostanowiskowych. Oceniane obory zostały wybudowane w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Wielkość stada 4-48 krów. Obory wolno-stanowiskowe ze względu na poziom mechanizacji (wysoka wydajność pracy i wysoka jakość uzyskanego mleka) uznane zostały za przyszłościowe.
EN
Paper presents the results of economical and energetic evaluation of 52 tying- and free stall cow-barns on different family dairy farms. The cow-barns were designed and built in the seventieth and eightieths for herd concentration of 6-48 livestock units (LU). Following factors were assumed as the criteria: labour inputs, total and unitary investment costs, value of used machines and equipment, index of functionality and annual operation costs. In respect of functionality and mechanization level (high labour efficiency at satisfactory quality of produced milk) the free stall cow barns for herd concentration of above 30 livestock units (LU) should be considered as the most prospective ones.