PL
Kartografia gleboznawcza coraz częściej korzysta z materiałów fotolotniczych przy wykonywaniu map zawartości próchnicy, żelaza lub stosunków wodnych gleb. Podstawową cechą rozpoznawcza jest tu fototon zdjęcia określany w procesie analizy densytometrycznej. Materiały te obecnie jedynie wspomagają tradycyjne metody kartowania, ponieważ zależność między zawartością wymienionych pigmentów a jasnością spektralną i gęstością optyczną zdjęć nie jest jeszcze dostatecznie poznana. Prezentowane w pracy wyniki dotyczą próby określenia zależności kształtu krzywych spektrofotometrycznych sztucznych prób glebowych od zawartości związków żelaza, próchnicy i wody, na podstawie pomiarów w warunkach laboratoryjnych. Doświadczenie to jest wstępnym etapem opracowania założeń do metodyki wykonywania zdjęć lotniczych i automatyzacji procesu fotointerpretacyjnego dla celów gleboznawczych.
EN
The aerial photographs are now more freqently used in the soil survey, particulary during producing humus content maps and soil moisture maps. The optical density, determined during the densitometric analysis, is the main characteristic of photos. Nowadays the utility of aerophotography for soil survey is limited because the present knowledge of relationships between the content of above-mentioned soil pigments and spectral brightness is not complete yet. This work is an attempt to determine relations between the shape of spectrophotometrical curves of artificial soil samples and homus, iron and water content on the basis of measurements in laboratory conditions. The carried out experiment is a preliminary stage towards elaborating a method of producing and automatic photointerpretating of air photos for the purposes of soil mapping.