EN
In the years 1992-94 studies were carried out on the occurrence of the broad bean weevil at the broad bean plantations and evaluation of the effect of insecticidal seed dressings upon this pest. The first beetles of the broad bean weevil begin their flight over the plantation before plant flowering (the 3rd decade of May, the 1st decade of June). A maximum of the laid out eggs was noted in the 2nd and 3rd decades of July. The best effects of the pest control were obtained by applying the insecticidal seed dressing Gaucho 350 FS-and by spraying plants at the pod setting phase with insecticide Karate 025 EC. The performed treatments reduced the seed damage of field bean by, on average, 16.6% and increased the yield by, on average, 0,62 t per ha.
PL
Badania polowe nad określeniem wpływu zapraw insektycydowych na strąkowca bobowego na bobiku przeprowadzono we Wschodniej Małopolsce w latach 1992-1994. Pierwsze chrząszcze strąkowca nalatywały na plantacje bobiku przed zakwitaniem roślin (III dekada maja, I dekada czerwca). Maksimum ich występowania stwierdzono w III dekadzie czerwca i I dekadzie lipca. Największą liczbę złożonych jaj strąkowca odnotowano w II i III dekadzie lipca. Najlepsze efekty chemicznego zwalczania strąkowca bobowego uzyskano stosując zaprawę insektycydową Gaucho 350 FS oraz wykonując opryskiwanie roślin bobiku insektycydem Karate 025 EC w fazie zawiązywania strąków. Wykonane zabiegi zmniejszyły uszkodzenie nasion bobiku średnio o 16,6% oraz spowodowały przyrost plonu średnio o 0,62 t na ha.