PL
Za pomocą różnicowego kalorymetru typu KRM badano proces rozkładu glukozy w glebie płowej właściwej w temp. 298,20 K. Do 75 g gleby w naczyniu pomiarowym o obj. 0,5 dm3 wprowadzano w postaci roztworu wodnego 75 mg glukozy i 75 mg siarczanu amonowego oraz wodę w ilości odpowiadającej 60% maksymalnej pojemności wodnej. Równolegle z pomiarami kalorymetrycznymi wykonano porównawcze pomiary respirometryczne ilości pobranego tlenu. Z badanej gleby po 20 i 70 h pomiaru wydzieliło się odpowiednio 818 kJ i 1853 kJ ciepła w przeliczeniu na l mol glukozy, a najwyższą szybkość wydzielania ciepła 157 µW w przeliczeniu na l g gleby odnotowano między 19 a 20 h pomiaru. Na podstawie pomiarów kalorymetrycznych wyliczono pozorną stałą szybkości badanego procesu - równą 0,221±0,029 h-1. Otrzymane wyniki badań przedyskutowano i porównano z danymi z literatury.
EN
Differential calorimeter type KRM was used to study the process of glucose decomposition in specific fallow soil in the temp. 298.20 K. 75 g of the soil were placed in a 0.5 dm3 measuring cylinder, and an aquatic solution containing 75 mg of glucose and 75 mg of ammounium sulphate were added to its, as well .as water in the amount equivalent to 60% of maximal water capacity. Calorimetric measurements were made parallel to comparative respirometric measurements of the uptaken oxygen. After 20 and 70 hours there were 818 kJ and 1853 kJ released respectively from the soil under study per l mol of glucose. The highest rate of heat release i.e. 157 µW per l g of the soil was recorded between hours 19 and 20 of the measurements. The results of calorimetric measurements were used to calculate the apparent constant rate of the process at 0.221±0.029 h-1. The obtained results have been discussed and compared with the data from the literature.