O mozliwosciach ochrony nazw produktow rolnych i spozywczych pochodzacych z okreslonych regionow kraju oraz polskich produktow tradycyjnych o wysokiej jakosci
W artykule omówiono przepisy obowiązujące w krajach Unii Europejskiej w zakresie ochrony produktów spożywczych. Przedstawiono przewidywane rozwiązania tego zagadnienia w Polsce. Omówiono treść Rozporządzenia Rady nr 2081/92 o ochronie nazw geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i spożywczych oraz treść Rozporządzenia nr 2082/92 o świadectwach o specyficznym charakterze wydawanych dla produktów rolnych i żywnościowych. W ramach środków pomocowych PHARE opracowano projekt polskich przepisów dotyczących tego zagadnienia. W projekcie użyto terminologii i rozwiązań przyjętych w UE. Rozpatrywania wniosków o ochronie konkretnych produktów dokonywać będą cztery instytuty wyznaczone dla w miarę jednolitych obszarów branżowych. Instytucją odwoławczą będzie Komisja Rejestru Polskich Tradycyjnych Produktów Rolnych i Żywnościowych.
EN
In the paper there are discussed the rules being obligatory in the EU countries in the domain of protection of food products. There are presented the solutions of this problem in Poland. There is discussed the contents of Directive of Council No 2081/92 (relating to the protection of geographic names and names of agricultural and food products origin). Directive No 2082/92 (about the specific certificates for agricultural and food products) was discussed as well. There was work out the project of Polish regulations relating to this problem in the help framework of PHARE. In project there were used the terminology and solutions accepted in EU. Proposals relating to the protection of concrete products will be examined by four institutes designated for homogenous branch spheres. The revocation institution will be The Council of Register of Traditional Agricultural and Food Products.