PL
Wpływ jesiennego zabiegu 5% roztworem mocznika na porażenie pierwotne jabłoni przez grzyb V. inaequalis był badany w sadach produkcyjnych w trzech różnych rejonach Polski (Miłobądz, Sinołęka, Dąbrowice) na odmianie McIntosh. Dodatkowo oceniono rozwój i dojrzewanie owocników grzyba na liściach dwóch odmian jabłoni (McIntosh i Gloster) traktowanych 5% roztworem mocznika jesienią, w okresie opadania liści. Obserwacje mikroskopowe liści wykazały, że mocznik wyraźnie zredukował liczbę owocników, nawet do 90%, oraz ograniczył liczbę wytwarzanych zarodników workowych. Ten niski stan potencjału infekcyjnego miał istotny wpływ na porażenie pierwotne liści jabłoni przez grzyb V. inaequalis we wszystkich badanych sadach. Redukcja porażenia liści na drzewach kontrolnych wynosiła więcej niż 30%. Jesienny zabieg mocznikiem poprzez redukcję źródła infekcji pierwotnej wpłynął także znacząco na poprawę efektów ochrony chemicznej.
EN
The effect of pre-leaf fan of 5% urea treatment on primary infection of apple by Venturia inaequalis, the cause of scab, was investigated in commercial apple orchards of McIntosh cv. in different region s of Poland, at Miłobądz, Sinołęka and Dąbrowice. Additionally, the development of pseudothecia and maturation of ascospores were evaluated in the spńng on apple leaves of two cultivars (McIntosh and Gloster) treated with 5% solution of urea. Microscopic observations of leaves showed that urea treatment significantly reduced the number of pseudothecia (by ca. 90%) and ascospore production. Low number of ascospores after urea treatment has strongly affected primary infection of apple by the fungus in all tested orchards. Reduction of leaf infection on control trees was usually more than 30%. Also efficacy of chemical control of apple scab was significantly higher on plots treated with urea.