EN
The adaptive significance of female extra-pair copulation behavior was investigated in Yellow-billed Magpies, Pica nuttalli, a socially monogamous species. Research was carried out in central coastal California, U.S.A. Observations of female behavior towards extra-pair males during the breeding season suggest that females display a preference for certain extra-pair males. In addition, observations confirm that females can successfully resist male copulation attempts. However, based on a small sample, no significant difference in fledging success was found for nests at which extra-pair visits occurred and those at which they did not. Multilocus DNA fingerprinting analysis is in progress to determine the rate of extra-pair fertilizations. These data will be analyzed for correlations between female behavior towards extra-pair males and those males successfully gaining extra-pair fertilizations, and for differences in fledging success between nests with extra-pair fertilizations and those without extra-pair fertilizations.
PL
U sroki żółtodziobej Pica nuttalli, gatunku występującego na wschodnim wybrzeżu USA, badano rolę samic w kopulacjach pozamałżeńskich i adaptacyjne znaczenie takich zachowań. Są to ptaki tworzące związki monogamiczne, chociaż wyniki wcześniejszych badań wskazują, że samice tego gatunku aktywnie prowokują kopulacje pozamałżeńskie (Verbeek 1973). Obserwowano osiemnaście prób kopulacji w obrębie par w okresie od -10 do +7 dni, gdy jeden lub oba ptaki wykazywały inicjatywę. Siedem prób zakończyło się pomyślnie zarówno pod względem zachowania ptaków, jak i odbycia kontaktu kloak. We wszystkich tych przypadkach samice aktywnie prowokowały zbliżenie (tab. 2, ryc. 1). Obserwowano jedną udaną (z kontaktem kloak) kopulację pozamałżeńską, a także dziewięć spotkań pozamałżeńskich (tab. 2, ryc. 1). W 6 przypadkach samica będąca właścicielem gniazda znajdowała się na drzewie z gniazdem w czasie, gdy wizytujący samiec wylądował na nim. W jednym przypadku samica ignorowała intruza, który później opuścił jej terytorium. W innym przypadku samica odpędzała intruza, a w dwu przypadkach żebrała o pokarm, ale wizytujący samiec opuścił terytorium bez nakarmienia jej. W jednym przypadku reakcja samicy była nieznana, gdyż nie udało się jej zobaczyć, a zdarzenie zakończyło się opuszczeniem drzewa przez parę właścicieli terytorium, przy czym jeden z osobników (nie wiadomo który) odpędzał intruza. Analiza zebranych obserwacji behawioralnych popiera wnioski wcześniejszych badaczy, że samice mogą z powodzeniem zapobiegać próbom kopulacji ze strony obcych samców. Wyniki wskazują także, że samice srok żółtodziobych mogą preferować niektóre obce samce, a inne nie. Niestety, wielkość próby była mała i nie wykryto istotnych różnic w sukcesie lęgowym pomiędzy gniazdami w których dochodziło do wizyt pozamałżeńskich, a tymi w których ich nie obserwowano. Różnice w sukcesie lęgowym mogłyby być wykryte gdyby porównano gniazda w których doszło do zapłodnienia pozamałżeńskiego z tymi, w których nie miało to miejsca. Analizy DNA badanych ptaków są w toku. Ich wyniki zostaną wykorzystane wraz z dokładnymi obserwacjami terenowymi dotyczącymi łączenia się par do wyjaśnienia roli samic w kopulacjach pozamałżeńskich. Do wyjaśnienia znaczenia kopulacji pozamałżeńskich zostanie dokonana analiza, w jakim stopniu kopulacje te prowadzą do rodzicielstwa, będzie też badane zachowanie osobników biorących udział w kopulacjach pozamałżeńskich będą użyte do wyjaśnienia znaczenia kopulacji pozamałżeńskich dla samic.