EN
The aim of studies was to determine the composition of essential oil in rosemary leaves and gallenic preparations. Raw rosemary leaves and galenics (Tinctura Rosmarini and Extractum Rosmarini 50) from Phytopharm Klęka SA, were material for examinations. Analyses were made by means of GC/MS technique. It was found that 1,8-cincole (58.8-67.8%) was the main component of rosemary essentail oil and galenics. Moreover, camphor, borneol, a-pinene and bomyl acetate occurred in large amounts. Verbenon was found only in Extractum Rosmarini 50 (10.2%).
PL
Celem naszych badań było oznaczenie zawartości i składu olejku eterycznego występującego w liściach rozmarynu i w otrzymanych z nich preparatach galenowych. Material do badań stanowiły liście rozmarynu i preparaty galenowe: Tinctura Rosmarini i Extractum Rosmarini 50 pochodzące z zakładów Phytopharm Klęka SA. Badania wykonano metodą GC/MS. Wykazano, że głównym składnikiem olejku rozmarynowego i preparatów jest 1,8-cyneol (58,8-67,8%). Ponadto w znacznych ilościach występują: kamfora, bomeol, a-pinen, octan bornylu. Na uwagę zasługuje obecność werbenonu tylko w Extractum Rosmarini 50 w ilości 10,2%.