EN
Macroscopic and microscopic changes which occur during the annual ovarian cycle of vimba females from the Drawieński National Park (DNP) were studied. The study was carried out in 1997-1998 using 146 fish with an average body length (longitudo corporis) of 24.2 cm and an average body weight of 274.9 g.No abnormalities or pathological changes in the ovaries of the investigated fish were detected. The histological picture showed the clear asynchronicity of oocyte maturation. The following ovary maturity stages, characteristic for portion spawners, were distinguished: IV₂; V₂; IV₃; V₃. A relatively short post-spawning stage was also identified (VI/II). It was confirmed that in vimba from the Drawieński National Park (DNP) the longest the maturity stage is III, which starts in October and finishes in March or April of the next year.
PL
Celem badań była analiza zmian makroskopowych i mikroskopowych zachodzących w jajnikach samic certy w cyklu rocznym oraz określenie ewentualnych cech charakterystycznych dla gatunku. Materiał badawczy stanowiło 146 ryb pozyskanych w latach 1997-1998 na terenie Drawieńskiego Parku Narodowego (NW Polska)(rys. 1, tab. 1). U żadnej ze złowionych samic nie stwierdzono nieprawidłowości lub zmian patologicznych w budowie jajników. W obrazie histologicznym gonad, wyróżniono stadia dojrzałości charakterystyczne dla ryb z porcyjnym tarłem: IV₂, V₂, IV₃, V₃ oraz stosunkowo krótkie - stadium potarłowe (VI/II)(fot. 1, 2). Stwierdzono, że u certy z DPN najdłużej trwa III stadium dojrzałości jajnika, rozpoczynające się w październiku, a kończące w marcu/kwietniu roku następnego. Wszystkie badane samice cechowała wyraźna asynchroniczność dojrzewania owocytów, a jednocześnie obserwowano w jajnikach stosunkowo duży procent komórek w fazie wakuolizacji (owocytów witellogenicznych), które nie dojrzewały i były resorbowane.