PL
W latach 1993 - 1995 przeprowadzono badania porównawcze z trzema, pochodzącymi z japońskiej firmy Sakata, odmianami heterozyjnymi bratka ogrodowego: ‘Crown Golden’, ‘Majestic Giant Scarlet Shades’ i ‘Super Majestic Giant Flame’. Oceniano wpływ retardantu B-Nine 85 SP na poszczególne cechy morfologiczne każdej z badanych odmian decydujące o ich walorach dekoracyjnych i użytkowych. Stwierdzono, że u wszystkich badanych odmian B-Nine 85 SP wpłynął korzystnie na rozkrzewianie i pokrój roślin oraz spowodował zwiększenie liczby liści. Porównując walory dekoracyjne badanych odmian stwierdzono, że odmiany ‘Majestic Giant Scarlet Shades’ i ‘Super Majestic Giant Flame’ miały bardziej zwarty pokrój oraz większe, intensywniej zielone liście zarówno w kombinacjach kontrolnych, jak i traktowanych retardantem B-Nine 85 SP.
EN
The comparative experiment on the three cultivars of garden Pansy (‘Crown Golden’, ‘Majestic Giant Scarlet Shades’ and ‘Super Majestic Giant Flame’) from Japanese firm Sakata was carried out in the years 1993 - 1995. The effects of B-Ninc 85 SP retardant on particular morphological traits determining decorative and market values of each of the examined cultivar were evaluated. It was found that the retardant B-Nine 85 SP had positive effects on plant tillering, plant shape and increased the number of leaves in all the cultivars under study. The comparison of decorative value of the studied cultivars showed that ‘Majestic Giant Scarlet Shades’ and ‘Super Majestic Giant Flame’ had more compact shape and larger, more intensive green leaves, both in the control combinations and those treated with the retardant B-Nine 85 SP.