EN
In animal feeding soluble dietary fibres have been considered as the main antinutritive factor. High level of soluble pentosan content (SPC) in grains of triticale, which is used greatly as a feeding cereal, decreases feed intake in chickens and piglets, hampers digestion and makes droppings very sticky resulting in inhibition of growth. Variability of SPC was assessed spectrophotometrically within the recombinants of hexaploid triticale with synthetic amphitetraploid Triticum monococcum/Secale cereale to evaluate the possibilities of selection in respect of low soluble pentosan content. Standard triticale lines LT 176/10 and LT 522/6 used in crosses as a gene recipient parents had 125% and 128% of SPC in wheat check cultivars. Surprisingly high variation in SPC of grain was found within the set of introgressive triticale lines resulting from recombination with amphitetraploids. The coefficient of variation (CV%) amounted to 24.7. Some of the studied introgressive lines of triticale had the grain SPC lower than wheat. Theses results make the breeding of low SPC triticale promising.
PL
W żywieniu zwierząt, błonnik pokarmowy, a zwłaszcza jego rozpuszczalne frakcje, uważane są za główne związki antyżywieniowe. Wysoki poziom zawartości rozpuszczalnego błonnika pokarmowego (SPC) w ziarniakach pszenżyta, używanego w gospodarce głównie jako zboże paszowe, obniża przyswajalność pokarmu u kurczaków i prosiąt, utrudnia trawienie i powoduje kleistość odchodów dając w rezultacie spowolnienie wzrostu. Zmienność SPC analizowano spektrofotometrycznie, w grupie rekombinantów heksaploidalnego pszenżyta z amfitetraploidem T. monococcum/S. cereale, stwarzając w ten sposób możliwość selekcji linii z niską zawartością rozpuszczalnych pentozanów. Żyto wykazywało wysoką zawartość SPC, osiągającą około 184% średniej zawartości w ziarniakach pszenicy, a linie pszenżyta (wykorzystywane w krzyżowaniach w charakterze biorców genów) osiągały odpowiednio 125% i 128% SPC w porównaniu z dwoma odmianami pszenicy (‘Izolda’ i ‘Kobra’). Zaskakująco wysoką zmienność w zawartości SPC stwierdzono w ziarniakach linii introgresywnych pszenżyta powstałych w wyniku rekombinacji z amfitetraploidem. Współczynnik zmienności cechy (CV) wynosił 24,7%. Wśród badanych linii introgresywnych pszenżyta wystąpiły takie, u których zawartość SPC w ziarniakach okazała się niższa niż u pszenicy.