EN
The experiment was conducted in the years 2005-2008 in the Research - Development Station in Samotwor, of the Wroclaw University of Environmental and Life Sciences. Apple trees of 'Ligol' and 'Pinova' grafted on M.26 were planted in the spring 2005, in 3.5 x 1 m spacing (2857 trees/ha). The trees were planted in a traditional way, into pits or in ridges. The second factor was the usage of agrogel as a soil additive. Agrogel was applied in the form of a tape made of thick agro-textile with a granulate preparation closed inside, what is called a geo-textile. The tape was soaked in water for 24 hours and then spread on the soil in a line along the future row of trees. The experiment was established according to the method of randomized split-blocks, in four replications, with four trees on each plot. A combination of planting trees in ridges with simultaneous use of agrogel proved to be an advantageous way to improve the yielding of 'Ligol'. The trees of 'Pinova' were characterized as having a smaller yield size, in the first three years after the trees were planted in ridges, regardless of the agrogel application. In the case of 'Ligol' planted in ridges, agrogel brought about an evident tendency to improvement of tree vegetative growth, measured by TCSA in all the years that the experiment was carried out. As far as 'Pinova' was concerned, the poorer tree growth when planted in ridges, proved to be more evident when agrogel was simultaneously used.
PL
Doświadczenie przeprowadzono w latach 2005-2008 w Stacji Badawczo- Dydaktycznej w Samotworze należącej do Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Drzewa odmian 'Ligol' i 'Pinova' na podkładce M.26 posadzono wiosną 2005 roku w rozstawie 3,5 x 1 m (2857 drzew/ha) sposobem tradycyjnym we wcześniej wykopane dołki lub w redliny. Drugim czynnikiem było użycie agrożelu jako dodatku do podłoża. Agrożel zastosowano w postaci taśmy z grubej włókniny, w której zamknięto granulat preparatu, tworząc tzw. geowłókninę. Taśmę przed posadzeniem moczono 24 godziny w wodzie, po czym rozkładano na glebie w linii przyszłego rzędu drzew. Doświadczenie założono metodą losowanych podbloków w 4 powtórzeniach po 4 drzewa na poletku. W latach trwania do świadczenia oceniano wielkość i jakość plonu oraz wzrost drzew na podstawie przyrostów pola powierzchni przekroju poprzecznego pnia (PPPPP). Po łączenie sadzenia drzew w redliny z równoczesnym zastosowaniem agrożelu okazało się dobrym sposobem na poprawę plonowania odmiany 'Ligol' na podkładce M.26 posadzonej w rozstawie 3.5 x 1 m. Natomiast drzewa odmiany 'Pinova' na podkładce M.26 plonowafy słabiej w trzech pierwszych latach po posadzeniu w redliny bez względu na zastosowanie agrożelu. W przypadku drzew odmiany 'Ligol' posadzonych w redliny, agrożel spowodował we wszystkich latach badań, wyraźną tendencję do poprawy wzrostu wegetatywnego, mierzonego wskaźnikiem PPPPP. Natomiast osłłbienie wzrostu drzew odmiany 'Pinova' przy sadzeniu w redliny, w silniejszym stopniu ujawniło się w przypadku równoczesnego zastosowania agrożelu.