PL
Z dniem 8 sierpnia 1994 r. weszły w życie nowe przepisy, obowiązujące na rynku amerykańskim. W przepisach tych znaleźć można wzory pełnych i uproszczonych nadruków oraz definicje stosowanych pojęć. Wprowadzony został obowiązek podawania na opakowaniach żywności szczegółowych informacji dotyczących jej wartości odżywczej. Eksport polskich produktów na rynek amerykański zależy od umiejętności dostosowania się polskich eksporterów do obowiązujących tam nowych przepisów i wymagań.
EN
New regulations, mandatory for the American market, came into force as from August 8, 1994. The patterns of full and simplified overprints as well as definitions of applied terms can be found in these regulations. The obligation to give the detailed information concerning the nutritive value of food on the packages has been introduced. The export of Polish made products to the American market will depend on the ability of Polish exporters to adapt themselves to the new regulations and to bring into line with the requirements which are mandatory in the U.S.