PL
Badania agrotechnicznych efektów pracy głębosza własnej konstrukcji przeprowadzono na zboczu lessowym o spadku 13-16%. Wyniki badań wykazały, że największy stopień spulchnienia gleby uzyskuje się przy prędkości roboczej wynoszącej około 2,0 m/s oraz przy rozstawie podłużnym elementów roboczych wynoszącym 0,3 m i poprzecznym 0,4 m. Uprawa gleby głęboszem zmniejsza pięciokrotnie zwięzłość gleby w porównaniu z jej stanem przed uprawą. Wyniki doświadczenia polowego wykazały, że przedzimowa uprawa gleby w porównaniu z uprawą płużną zmniejsza istotnie zwięzłość gleby, szczególnie w warstwie 20-40 cm, co miało niewątpliwy wpływ na zwiększenie przepuszczalności gleby.
EN
Agrotechnical results of using subsoiler of suthors’ own design were examined on loess slope at 13-16% inclination. The highest degree of soil loosening was obtained at working speed about 2,0 m/s and working element spacing longitudinal 0,3 m and transverse 0,4 m. Subssoiling reduced the soil compactness fivefold compared to its condition before cultivation. Field experiment showed that the autumn subsoiling - in comparison with traditional ploughing - significantly decreased soil compactness and positively affected its water permeability, particularly within the layer 20-40 cm deep.