PL
Na podstawie badań eksploatacyjnych ustalono następujące wskaźniki niezawodnościowe agregatów pompowych stosowanych w przepompowniach chroniących tereny rolnicze: intensywność uszkodzeń, średni czas pracy bezawaryjnej pomiędzy uszkodzeniami, średni czas trwania naprawy i prawdopodobieństwo poprawnej pracy. Określono również parametry rozkładu wody napływającej do czerpni. Opracowano model symulacyjny pracy przepompowni dla ustalania optymalnego zestawu pomp stanowiących zespół roboczy przepompowni. Wykorzystując wyliczone wskaźniki niezawodności dokonano jego weryfikacji.
EN
Investigations were conducted to detemine the numerical values of reliability indices of land reclamation pumping plants. The results obtained may be also used for estimation the quality of tested pump sets. Reliability of pumping plants as separate land reclamation systems is the function of both, reliability of particular elements and structure of the connections. Knowledge of established indices is necessary in designing optimum pump sets ensuring desirable reliability level of given pumping plant. Method of computer simulation for reliability of the pump station and for protection of agricultural area are presented.