EN
In the Sucha Woda stream the content of chlorophyll ɑ in the periphyton changed along the course of the stream, the lowest being found in the high mountain part and the highest in the middle part of the stream. In spite of significant differences in the insolation of the stream in its middle part, light did not significantly affect the chlorophyll ɑ content in the attached algae, mosses, or the concentration of organic components in the algal envelopes. A positive correlation between the chlorophyll ɑ content in the periphyton and N-NO3, and a negative one between the water temperature and pH were shown. A significant effect of the water level on the concentration of chlorophyll ɑ in the algae was observed.
PL
W tatrzańskim potoku Sucha Woda (tabela I, ryc. 1) ilości chlorofilu ɑ w glonach osiadłych i mchach zmieniały się wraz z jego biegiem (ryc. 2). W wysokogórskim odcinku potoku (stanowiska 1-3), o okresowym przepływie wody, ilości chlorofilu ɑ w peryfitonie były najniższe. W odcinku obejmującym środkowy bieg potoku (stanowiska 4-6) glony osiadłe i mchy rozwijały się bujnie (wysokie ilości chlorofilu ɑ w peryfitonie, szczególnie na stanowiskach powyżej i poniżej górnej granicy lasu). W dolnym biegu potoku (stanowiska 7-8) zaobserwowano zmniejszenie ilości chlorofilu ɑ w peryfitonie w porównaniu do stanowisk 4 i 5, spowodowane dużymi wahaniami poziomu wody oraz zwiększeniem prędkości prądu przy wysokich stanach wód. Zacienienie spowodowane koronami drzew (stanowisko 5) nie miało wpływu na ilość chlorofilu ɑ w glonach osiadłych, mchach i na zawartość składników organicznych w powłokach glonowych. Wody potoku na stanowiskach odsłoniętym (stanowisko 4) i zacienionym (stanowisko 5) miały podobny poziom parametrów fizyko-chemicznych (tabela III). Dawki dobowe promieniowania fotosyntetycznie czynnego dochodzącego na stanowiska odsłonięte i zacienione różniły się istotnie statystycznie. Wyniki pomiarów PAR z poszczególnych terminów badań na stanowiskach 4 i 5 przedstawiono na rycinie 3, natomiast ilość chlorofilu ɑ w glonach osiadłych, mchach oraz zawartość składników organicznych w powłokach glonowych na rycinie 4. Przebadane parametry fizyko-chemiczne wody (tabele II i III) miały wpływ na ilość chlorofilu ɑ w peryfitonie. Obliczenia statystyczne wykazały ujemną korelację między ilością chlorofilu ɑ w peryfitonie a pH i temperaturą wody i dodatnią z azotanami w wodzie. Czynnikiem najsilniej wpływającym na ilość chlorofilu ɑ w peryfitonie był poziom wody. W miesiącach o znacznie podwyższonym poziomie wody stwierdzono drastyczny spadek ilości chlorofilu ɑ w peryfitonie.