EN
This study was conducted in the Ciechocinek, which is the largest lowland health resort in Poland. Measurement sites were located around open inhalators, in the recreation areas, and in typical urban areas. The survey consisted of enumeration of molds, according to Polish Standard (Ochrona czystości powietrza... PN89/Z-04111/03), and their identification. September was the month with the highest abundance of molds; their concentrations were highest in stations located in the urban section of Ciechocinek, with the lowest around the open inhalators. Molds of the Cladosporium genus were the most common in the tested air, particularly in summer.
PL
Badania prowadzono na terenie Ciechocinka – największego uzdrowiska nizinnego w Polsce. Stanowiska badawcze zlokalizowano w otoczeniu otwartych inhalatoriów, na terenach uzdrowiskowych oraz typowo miejskich. Badania obejmowały oznaczenie liczebności grzybów zgodnie z polską normą (Ochrona czystości powietrza... PN89/Z-04111/03) oraz ich identyfikację. Najwyższe liczebności grzybów pleśniowych stwierdzono we wrześniu. Wyższe liczebności grzybów pleśniowych notowano na stanowiskach zlokalizowanych w części miejskiej Ciechocinka, natomiast najniższe – w otoczeniu otwartych inhalatoriów. W badanym powietrzu, szczególnie latem, dominowały grzyby z rodzaju Cladosporium.