PL
In the study there were presented the analysis of implementation of Rural Areas Development Plan and selected actions within Sectoral Operational Programme „Restructurizing and modernizing of agri-food sector and rural areas development in years 2004-2006. The aim of the study was evaluation of using this programmes by farmers and rural areas occupants in selected districts of Lower Silesia. In the years 2004-2006 to Dolnośląskie province was directed financial support within mentioned above programmes of amount 500 millions PLN. The biggest share in was noted for action connected to less favoured areas, structural pensions and also investments in agricultural farms and support for young farmers. Using of these quotas were spatially different and dependent on local and agricultural conditions. The biggest beneficiares were farmers from Kłodzko and Wrocław districts.
EN
Dokonano analizy wdrażania instrumentów wspierających działania finansowane przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej na terenie woj. dolnośląskiego w latach 2004-2006. Celem opracowania była ocena podejmowania tych działań w poszczególnych powiatach województwa. Największy udział w wykorzystaniu tych środków finansowych miały działania wspierające rejony o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW) oraz renty strukturalne. Duże znaczenie miało również wspieranie inwestycji w gospodarstwach rolnych oraz pomoc skierowana do młodych rolników. Wykorzystanie kwot wsparcia było przestrzennie zróżnicowane i zależało od uwarunkowań przyrodniczo-ekonomicznych. Największymi beneficjentami tego funduszu byli mieszkańcy powiatów: wrocławskiego i kłodzkiego.