PL
Możliwości wykorzystywania nowych środków technicznych takich jak sieci informatyczne i komputery osobiste dużej mocy, zdolne do sprawnego wykonywania kreatywnych analiz na dużych zbiorach danych, dostępnych w sieci Internet. Zastosowanie wyników takich analiz jako narzędzia programowania rozwoju społeczno-gospodarczego i zmian zagospodarowania przestrzennego, przy założeniu spełniania wymogów ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym i innych dokumentów przyjmujących rozwój, nazywany w polskiej ustawie o zagospodarowaniu przestrzennym „zrównoważonym", jako podstawę działań w przestrzeni eko-społeczno-gospodarczej.
EN
The major theme of the article is the relation between opportunities offered by contemporary information technology and its possible applications to spatial planning. The author suggests that IT technologies can only be used if matched by the development of analytical methods serving as an interface between the given subject area and technology. This issue which points towards the compatibility condition is found in all disciplines, including those which derive from science or technology. It should be considered with special attention in humanistics. The article presents methods of applying new technologies such as information networks and heavy duty personal computers capable of conducting efficiently creative analyses of large data sets available through the Internet. The article discusses applications of the results of such analyses as tools for planning social and economic development and land-use planning. The Land-Use Planning Law and other regulations based on the concept of sustainable development as a driving force for activities within the ecological, social and economic space.