PL
Raport misji specjalnej ONZ, wysłanej w czerwcu przez sekretarza generalnego do Jugosławii, stwierdza: „Zniszczenie rafinerii naftowych, zbiorników paliw i zakładów chemicznych, w tym fabryk nawozów sztucznych, podobnie jak toksyczne dymy z olbrzymich pożarów oraz wyciek szkodliwych chemikaliów do gleby i wód podskórnych dało (...) skażenie środowiska na niespotykaną jeszcze skalę”. Na te, najczęściej pomijane skutki interwencji NATO w Jugosławii zwraca autor uwagę, podając liczne przykłady skażenia środowiska.
EN
The report by UN special mission sent to Yugoslavia by the Secretary General states: „Destruction of oil refineries, fuel tanks, chemical plants, including fertiliser factories, toxic fumes emitted due to huge fires, leakages of dangerous chemicals into the soil and surface water resulted in (...) environmental contamination to the extent which has not occurred before”. The author focuses on these effects of NATO intervention which are usually omitted, providing numerous examples of environmental contamination.