EN
Emission of light as a result of biochemical activities of some living bacteria Vibrio fischeri (in the past known as Photobacterium phosphoreum) makes it possible to monitor environmental changes in ecosystems. Toxicity testing as an international standard operating procedure based on the use of this method has already been accepted. The bioluminescent test offers a rapid, simple and sensitive method to test a wide spectrum of chemical substances and environmental samples including water, wastewater, sludge extracts, etc. In this study, aimed at characterising and comparing bioluminescent properties, four different bacterial strains were cultivated in four different liquid mediums and temperature conditions. The bioluminescent intensity of bacterial suspensions was measured using a laboratory BioOrbit 1253 luminometer during bacteria culture. Based on obtained results and mathematical calculations of RLU (relative luminescent units) values strain Photobacterium phosphoreum + NCBE medium were indicated as the variant demonstrating proper bioluminescence intensity and characteristics most suitable for further applications.
PL
Świecenie jako rezultat biochemicznej aktywności żywych bakterii Vibrio fischeri (dawniej znanych jako Photobacterium phosphoreum) stwarza możliwość monitorowania zmian środowiskowych w ekosystemach. Testy toksyczności wykorzystujące bioluminescencję zostały uznane za międzynarodowy standard postępowania. Tworzą szybką, łatwą i czułą metodę badania wielu substancji chemicznych i próbek środowiskowych, np. wody, ścieków, ekstraktów z osadów. W pracy podjęto próbę scharakteryzowania i porównania właściwości bioluminescencyjnych czterech różnych szczepów bakterii hodowanych na czterech podłożach płynnych w zróżnicowanych warunkach temperaturowych. Natężenie bioluminescencji emitowanej podczas hodowli mierzono za pomocą luminometru BioOrbit 1253. Na podstawie wykonanych pomiarów natężenia światła, wyrażonych w jednostkach RLU (Relative Light Units), i obliczeń matematycznych do dalszych aplikacji wytypowano szczep Photobacterium phosphoreum hodowany na podłożu NCBE.