PL
Określono udział mieszańców X Festulolium loliaceum (Huds.) P. Fourn. w monokulturowej runi pastwiskowej na tle innych gatunków. Badania przeprowadzono w latach 2002-2005 w Sosnowicy na glebie mineralnej i organicznej. W doświadczeniu wysiano w monokulturze 5 gatunków: Poa pratensis, Festulolium braunii, Festulolium loliaceum (2 rody), Lolium perenne i Festuca pratensis. Tetraploidalne mieszańce Festulolium loliaceum [Festuca pratensis (4x) x Lolium perenne (4x)] wyhodowano w Instytucie Genetyki Roślin PAN w Poznaniu. Ruń wypasano bydłem rasy mięsnej Limousine 5-6 razy w ciągu sezonu pastwiskowego. Udział testowanych gatunków określano na podstawie oceny zadarnienia wykonywanej metodą Webera. Ponadto, metodą Braun-Blanqueta, określono występowanie gatunków wysianych oraz obcych, pojawiających się w monokulturze w kolejnych latach użytkowania. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono systematycznie wzrastający udział innych gatunków, głównie ziół i chwastów. Po 4 latach największym udziałem w runi pastwiskowej charakteryzowały się mieszańce Festulolium loliaceum i Lolium perenne, natomiast najniższym - Festuca pratensis.
EN
The aim of this investigation was to evaluate a share of x Festulolium loliaceum (Huds.) P. Fourn. hybrids in comparison to other species in monoculture pasture sward. The studies were carried out in the years 2002-2005 in Sosnowica on mineral and organic soil. Five species were sown in monoculture: Poa pratensis, Festulolium braunii, Festulolium loliaceum (2 strains), Lolium perenne and Festuca pratensis. Tetraploid hybrids of Festulolium loliaceum [Festuca pratensis (4x) X Lolium perenne (4x)] were bred in The Institute of Plant Genetics, Polish Academy of Sciences in Poznań. The sward was grazed by Limousine cattle 5-6 times in a growing season. The share of tested species was determined by analyzing of surface cover by the Weber method. Moreover, the quantity of sown species as well as species appearing in a monoculture in following years of utilization were determined by the Braun-Blanquet method. The results of carried researches indicate a systematical increase of the share of other species, especially herbs and weeds. Festulolium loliaceum and Lolium perenne hybridswere characterized by the highest share in the pasture sward after 4 years of utilization, Festuca pratensis by the lowest share.