PL
Analizowano wahania i stabilizację podciśnienia na końcu strzyka i w kolektorze przy zastosowaniu aparatu udojowego z oddzielnym transportem mleka i powietrza. Wykazano zdecydowaną poprawę średniego spadku podciśnienia dla cyldu (dPs), który wahał się w przedziale 2 - 3,5 kPa (dla kolektora bez pływaka uzyskano odpowiednio 2-14kPa). Wyniki badań potwierdzają możliwość obniżenia podciśnienia roboczego do 42 kPa przy zastosowaniu systemu z oddzielnym transportem mleka i powietrza.
EN
Fluctuation and stabilization on the teat end and in the cluster for milking units with separate milk and air transport were analysed. The study shows a marked improvement in average vacuum decrease for a cycle (dPs) from 2 to 3,5 kPa (for cluster without float it was 2 to 14 kPa). The results show that it is possible to decrease vacuum to 42 kPa with the system of milk and air transport.