Owczarstwo w ksztaltowaniu krajobrazu i rozwoju regionow gorskich

• Autorzy: Drozdz A , Gora-Drozdz E
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tradycje pasterskie w Tatrach sięgają XIV wieku. Pasterstwo wywarło ogromny wpływ nie tylko na rozwój gospodarczy tego regionu, ale również stanowi korzenie jego kultury. Jednakże po powstaniu Tatrzańskiego Parku Narodowego owce zostały wyrugowane z hal. Wypasanie ich na halach było traktowane przez większość przyrodników jako groźna dewastacja przyrody. Po latach okazuje się, że opuszczone polany ulegają degradacji. Przykład krajów alpejskich wskazuje, że wypas zwierząt w górach nie musi powodować degradacji tych terenów, ale może nawet przyczynić się do wzrostu ich znaczenia ekonomicznego i turystycznego.

EN

Pastoral tradition in the Tatra Mts. date back to the 14th century. It had a huge impact not only on the economic development of the region, but on its culture as well. However, after the establishment of the Tatrzański National Park, sheep grazing was eradicated. It was held by naturalists as the cause of profound deterioration of the environment. However, many years on it seems that the unused glades degrade. Moreover, examples provided by alpine countries show that sheep breeding in the mountains does not necessarily lead to environmental degradation, but can add to economic and tourist importance of these areas.

Słowa kluczowe

PL

ochrona srodowiska; tereny gorskie; owczarstwo; rozwoj regionalny; ksztaltowanie krajobrazu; pasterstwo

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1999
• Numer: 03
• Opis fizyczny: s.20-21, fot.

Twórcy

autor

Drozdz A

• Stacja Owczarstwa Górskiego, Instytut Zootechniki w Bielance

autor

Gora-Drozdz E

• Akademia Rolnicza, Kraków