PL
Podstawę badań stanowiły dane pochodzące z 54 modeli gospodarstw o a-reale 3-60 ha użytków rolnych, wykonanych zgodnie z metodyką opracowaną w IBMER. Gospodarstwa te różniły się między sobą poziomem produkcji końcowej z jednostki powierzchni (20-120 JZ/ha), zasobami siły roboczej w przeliczeniu na 1 ha UR, wyposażeniem w siłę pociągową oraz - odpowiednio do rodzaju źródła tej siły - w środki mechanizacji. Wyposażenie w siłę pociągową było dostosowane do obszaru gospodarstwa. Gospodarstwa o areale do 11 ha UR były wyposażone wyłącznie w ciągniki o uciągu 6 kN. Ciągniki o uciągu 14 kN występowały w gospodarstwach o areale 36 i więcej ha UR, na ogół w towarzystwie ciągników 9 kN. W 28 gospodarstwach głównym źródłem siły pociągowej były ciągniki 6 kN, w 17 - ciągniki 9 kN, w 7 - ciągniki 14 kN. Wartości zestawów maszyn w gospodarstwach były na ogół proporcjonalne do cen posiadanych ciągników. Zastosowanie formy międzysąsiedzkich usług maszynowych w gospodarstwach o charakterystykach odpowiadających parametrom modeli gospodarstw może spowodować obniżenie kosztów eksploatacji maszyn rolniczych o 3 - 34%. Stwierdzono istnienie ujemnych korelacji pomiędzy wskaźnikiem procentowym wyrażającym zmniejszenie kosztów eksploatacji sprzętu rolniczego dzięki świadczeniu wzajemnych, międzysąsiedzkich usług maszynowych a areałem gospodarstw i poziomem produkcji końcowej.
EN
An attempt to evaluate the effect of selected factors on farm machinery operation cost reduction owing to implementation of multi-farm machinery use system has been the aim of the study. Data from 54 models of family farms (3 to 60 ha of agricultural land), elaborated in accordance with IBMER method, have constituted a ground for the studies. The farms have been diversified by production level, labour resources, type of owned tractor and farm machinery set. The size of tractor has been selected according to the characteristics of farms. Farms up to 11 ha of agricultural land have been equipped in 6 kN class tractors. Tractors of 14 kN class have constituted the main tractive force for farms of 36 and more ha of agricultural land, in general together with 9 kN class tractors. The value on farm machinery sets has been in proportion to the value of tractor owned. Implementation of multi-farm machinery use system will cause the operation costs of farm machinery to decrease by 4 - 34%. The negative correlations between cost saving rate due to multi-farm machinery use and both farm size and final production value per hectare have been found. The values of relevant correlation coefficients are -0,60 and -0,42.