PL
W marcu 2003 odbył się w Kyoto w Japonii zjazd specjalistów, zajmujących się gospodarką wodną - użytkowników wody i uczonych, inżynierów i ekologów, zarządzających zasobami wodnymi i polityków. O tym, jak ważne to było spotkanie, świadczy w niej udział 10 tysięcy uczestników. Artykuł jest omówieniem tematyki, przebiegu i konkluzji III Światowego Forum Wody.
EN
In March 2003 in Kyoto (Japan), a meeting of water specialists took place: water users, scientists, engineers, environmentalists, water management experts and politicians. The 10,000 participants testify as to the importance of this meeting. This article discus: subjects raised during the III Water Forum, its agenda and conclusions.