EN
The study was investigated the effects of 10-day treatment with chelidonine (50 and 100 mg/kg ip) on the concentration of creatinine and urea in the blood serum of rats subacutely intoxicated by copper. Subacute intoxication with copper chloride has been found to cause a significant decrease in the urea level and no effect 011 the creatinine level. Chelidonine had virtually 110 effect on the parameters examined except for the decrease in urea in the dose of 50 mg/kg as compared with the control group. 10-day treatment with both doses of chelidonine significantly decreased the level of creatinine and increased the level of urea (dose 100mg/kg) in the serum of intoxicated rats.
PL
W pracy badano wpływ 10-dniowego stosowania chelidoniny (50 i 100mg/kg ip) na stężenie kreatyniny i mocznika w surowicy krwi szczurów poddanych podostremu zatruciu chlorku miedzią. U zwierząt zatrutych miedzią wykazano, istotne obniżenie mocznika a brak wpływu na poziom kreatyniny w surowicy krwi. Chelidonina praktycznie nie wpływała na badane parametry z wyjątkiem obniżenia poziomu mocznika (50 mg/kg) w porównaniu z grupą kontrolną. 10-dniowe podawanie chelidoniny (50 lub 100mg/kg) szczurom poddanym podostremu zatruciu miedzią istotnie obniżało stężenie kreatyniny i zwiększało poziom mocznika (tylko 100 mg/kg) w surowicy krwi.