PL
Z pewnej nadprodukcji artykułów rolniczych wynika potrzeba poszukiwania alternatywnych form użytkowania surowców rolnych. Postęp technologiczny stwarza taką szansę m.in. w uprawie rzepaku, umożliwiając przeznaczenie części zbiorów na wytwarzanie z ziarna rzepakowego olejów do napędu silników wysokoprężnych. Dzięki temu można osiągnąć pewne uniezależnienie gospodarki od importu paliw płynnych, w rolnictwie zaś pojawią się możliwości dodatkowych miejsc pracy w przetwórstwie surowców. Roślinny olej napędowy wytwarzany z surowców odnawialnych jest materiałem pędnym nie powodującym zanieczyszczeń w środowisku.
EN
Agricultural overproduction results in the need to find other ways of using farm products. Technological progress gives such an opportunity, e.g. in rape plant cultivation, thus enabling fuel to be produced from rapeseed, for compression-ignition engines. Thanks to this some independence of the industry from liquid fuel imports may be achieved, and in the agricultural sector new jobs in processing farm produce may be created. Plants gas oil, made from renewable raw materials, is an engine fuel which does not pollute the environment.