PL
Przedstawiono bilans ścieków wiejskich w Polsce i wskazano na konieczność budowania małych, lokalnych oczyszczalni. Omówiono zasady pracy oczyszczalni gruntowo-roślinnych, ich konstruowania oraz wymiarowania oraz wyniki eksploatacji kilku istniejących obiektów, gdzie prowadzono systematyczne pomiary.
EN
The balance of rural sewage in Poland was provided and the necessity for the construction of small local treatment plants was pointed. The operational, desing and dimensioning principles of ground-plant sewage treatment plants and treatment results of the existing facilities with systematic monitoring were discussed.