PL
Pszczoła miodna kraińska (Apis mellifera carnica) jest obecnie jedną z ras najbardziej rozpowszechnionych w Polsce. W wyniku pracy hodowlanej w obrębie tej rasy wyprowadzono szereg linii hodowlanych, które różnią się między sobą zwłaszcza cechami użytkowymi. Na podstawie wyników testów terenowych przeprowadzonych na rodzinach pochodzących od matek wyhodowanych w SUMP w Łowkowicach dokonano porównania i oceny pięciu czystych linii (Ca, Cb, Cp, Cr i Cs) oraz trzech mieszańców międzyliniowych (CbCp, CsCp i CrCp) pod względem takich cech użytkowych, jak: wydajność miodna, rojliwość, łagodność i zimotrwałość. Sumaryczna ocena wykazała, że pszczoły czystych linii są najmniej rojliwe, natomiast mieszańce międzyliniowe wykazały się najwyższą miodnością, łagodnością oraz najlepiej zimowały w warunkach rejonów, w których przeprowadzono testy porównawcze, co spowodowane zostało najprawdopodobniej efektem heterozji.
EN
The aim of this work was comparision 5 lines (Ca, Cb, Cp, Cr and Cs) and 3 cross-breeding lines between the lines bees of breed carnica (Apis mellifera carnica) on consideration to honey production, will - swarm, softness and resistance to winter conditions of the bees colonies. The estimations submit 695 bees queens at base of productivity their bees colonies. The results of the investigations demonstrated that clean lines bees of breed carnica prove a tendency to least swarm (Cp-3,75 points). Whereas the cross-breeding lines CsCp, which produced most of honey - 43,71 kg, were the best at softness - 3,54 points and at their resistance to winter conditions was 3,80 points. The points scale was most to 4,00 points.