PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad ubytkami masy tusz wieprzowych podczas poubojowego wychładzania, w zależności od stopnia ich umięśnienia i masy. Otrzymane wyniki wykazują, że ubytki masy podczas poubojowego wychładzania są największe dla tusz o najmniejszej masie i największym umięśnieniu, natomiast są znacznie mniejsze dla tusz o większej masie oraz mniejszym umięśnieniu, ale większym otłuszczeniu, co zostało potwierdzone metodami statystycznymi. Zastosowany system dwustopniowego wychładzania tusz wieprzowych pozwala na bardzo dobre ich wychłodzenie, czego dowodem jest średnia temperatura równa 4,14°C, osiągana wewnątrz szynek po 24 godzinach wychładzania.
EN
The paper presents the results of investigations on the weight losses pf pork carcasses during after-slaughter chilling depending on the carcass meatiness and weight. The results indicate that the highest weight losses upon after-slaughter chilling were reported for the carcasses with the lowest weight and the highest meatiness, while considerably lower weight losses were observed in the carcasses with a higher weight, lower meatiness and higher fatness, which was confirmed in the statistical analyses. A two-step system of pork carcasses chilling applied at the Meat Plant in Białystok ensures sufficient chilling of the carcasses, which is proved by a mean temperature of 4.14°C reached inside after 24 hours of chilling.