PL
Na podstawie badań eksploatacyjnych wybranych przepompowni przydepresyjnych wyznaczono wskaźniki niezawodności stosowanych agregatów pompowych. Uwzględniając charakter pracy przepompowni przyjęto, że najodpowiedniejszą miarą sprawności zestawu pompowego jest wskaźnik gotowości technicznej. Opracowano model pracy przepompowni i algorytm wyznaczania wartości liczbowych wskaźnika.
EN
On base of operating testing selecting depression pumping station - determinate index of operational reliability using pumping unit. Take into consideration pumping station work character - make an assumption, that more adequate measure is technical readiness index. Elaborate pumping stations work model and algorithm determinate numerical value with compute’s simulation application.