PL
Przedstawiono badania nad oceną przydatności 11 metod ekstrakcji mikroelementów z gleby, w tym metody specyficznej dla każdego z nich, w polskich warunkach klimatyczno-glebowych. W oparciu o kolekcję próbek gleb i roślin pszenicy ozimej, owsa, buraka cukrowego i koniczyny czerwonej dokonano obliczeń korelacji zawartości pierwiastka w glebie i w liściach roślin. Ostatecznie przyjęto stosunek zawartości pierwiastka w roślinie (R) do jego zawartości w glebie (G) - R/G jako zmienną zależną wobec pH w KCl, zawartości P, materii organicznej i części spławialnych lub powierzchni właściwej gleb. Równania regresji wielokrotnej krokowej pozwoliły na wybór najdogodniejszego ekstrahenta do jednoczesnej ekstrakcji wszystkich mikroelementów: B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn. Okazał się nim 1 M HCl (stosunek gleby do roztworu 1:10, czas ekstrakcji 1 godzina). Liczby graniczne do oceny wyniku opracowano metodą symulacji z podstawieniem do równań granicznych zawartości mikroelementów w roślinie wg literatury. Liczby te są stosowane w stacjach chemiczno- rolniczych w Polsce od 1986 r.
EN
Results of testing of 11 method of micronutrient extraction from soil in soil-climatic conditions of Poland were presented. Also, specific for extraction of each micronutrient methods were included. Basing upon set of soil and plant samples of winter wheat, oats, sugar beet and red clover, correlations between content of elements in plant foliage and respective soils were counted. Finally, the relation of content of an element in plant („R") to it content in soil („G") - „R/G" was tested as dependent variable against: pH in KCl, contents in soil P, organic matter, and soil fraction <0.02 mm or as better soil sorption measure - soil proper surface, were computed. The calculated equations of multiple „stepwise" regression enabled selection the most appropriate solution for simultaneous extraction from soil all micronutrients: B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn. It turned out, that it was 1 M HCl. For interpretation of results of analysis, threshold values were elaborated on the way of mathematical simulation with use of plant threshold values according to literature. The soil threshold values have been used in Polish agro- chemical stations since 1986 y.