PL
W pracy przedstawiono wyniki badań z lat 1999-2002 mające na celu określenie wpływu nawożenia wsiewkami międzyplonowymi i słomą jęczmienia jarego na kształtowanie się cech jakościowych bulw ziemniaka jadalnego. W doświadczeniu badano dwa czynniki: nawożenie wsiewką międzyplonową (obiekt kontrolny, obornik, koniczyna biała, koniczyna biała + życica wielokwiatowa, życica wielokwiatowa) i nawożenie słomą jęczmienia jarego (podblok bez słomy, podblok ze słomą). Otrzymane wyniki badań pozwalają stwierdzić, że jakość bulw ziemniaka nawożonego koniczyną białą oraz mieszanką koniczyny białej z życicą wielokwiatową w kombinacjach bez słomy lub ze słomą dorównywała jakości bulw ziemniaka nawożonego obornikiem.
EN
Paper presents the results of research conducted within the years 1999-2002 concerning the effects of fertilization with sown inter crops and spring barley straw on the quality traits of table potato tubers. Two factors were investigated in the experiment: fertilization with sown inter crop (control treatment, farmyard manure, white clover, white clover + Italian ryegrass, Italian ryegrass) and with spring barley straw (sub-blocks with and without straw application). Obtained results showed that the tuber quality of potatoes fertilized with white clover and the mixture of white clover and Italian ryegrass on the combinations with and without straw application was similar to the quality of potato tubers fertilized with farmyard manure.