EN
The role of the agriculture within the frame of the enlarged EU is analysed in this paper. There is a requirement to perceive the tendency towards the downgrading of the status of the agriculture in the national economy of the EU countries with the respect of the differences in the importance of the agriculture mainly in the countries that are the new EU members. The role of the agriculture is characterised by the following indices: share of the agriculture employees in the total employment, share of the added value of the agriculture in the GDP, and index of the value added per one agriculture worker. These indices are the base for the construction of the "index of economic importance of the agriculture" which are the countries ranged by. A multidimensional classification of the countries was realised by the cluster analysis that divided the countries into three clusters accordingly to their similarity with regards to the importance of their agriculture in their national economy.
PL
W artykule przeanalizowano rolę rolnictwa w kontekście poszerzenia UE. Należy bowiem dostrzec wyraźnie obniżający się status rolnictwa w gospodarce narodowej krajów UE, w odróżnieniu od znaczenia, jakie ma ono w krajach nowo przyjętych do Unii. Rolę rolnictwa określają następujące wskaźniki: udział zatrudnionych w rolnictwie w ogólnej liczbie zatrudnionych, udział wartości dodanej rolnictwa w PKB oraz indeks wartości dodanej na jednego robotnika rolnego. Te wskaźniki stanowią podstawę do skonstruowania „wskaźnika wartości ekonomicznej rolnictwa", według którego zostaną uszeregowane poszczególne kraje. Wielowymiarowa klasyfikacja krajów została dokonana za pomocą analizy grup, która dzieli kraje na trzy grupy, zgodnie z podobieństwem w odniesieniu do znaczenia rolnictwa w ich gospodarce narodowej.