EN
The influence of spring as well as winter oilseed rape on the change in population density of H. schachtii was investigated in microplot experiment in the years 2002-2005. The spring oilseed rape caused the increase of nematode population (Pf/Pi were 1.31-1.79), in contrast to winter oilseed rape where the population distinctly decreased (Pf/Pi were 0.49-0.59). No statistically important differences between winter oilseed rape crops and fallow were observed. Comparative observations of the life cycle were carried out in pot experiments outdoors. On spring oilseed rape only one generation was completed. The development of the second generation was interrupted because of crop harvesting. In winter oilseed rape J3 and J4 occurred in roots in the autumn where they probably did not over-winter, except of the years 2006-2007. In the spring there was a second emergence of larvae and adult females were observed in June and July. The development of the second generation was interrupted because of harvesting. In winter oilseed rape sown in the spring one generation was completed.
PL
Wpływ uprawy rzepaku jarego i ozimego na zmiany zagęszczenia populacji H. schachtii badano w doświadczeniu mikropoletkowym w latach 2002-2005. W glebie z uprawą rzepaku jarego zagęszczenie populacji nicienia wyraźnie wzrosło (Pf/Pi wynosiło 1,31-1,79) przeciwieństwie do uprawy rzepaku ozimego, w której spadło (Pf/Pi od 0,49 do 0,59) nie różniąc się istotnie od spadku obserwowanego na ugorze. Porównawcze obserwacje cyklu rozwojowego przeprowadzono w doświadczeniu wazonowym. Na rzepaku jarym H. schachtii wykształcił tylko jedno pełne pokolenie rocznie gdyż rozwój drugiego pokolenia przewały żniwa. W uprawie rzepaku ozimego larwy J3 i J4 pojawiły się w korzeniach już jesienią lecz z wyjątkiem lat 2006-7 nie przeżyły zimy. Drugi pojaw tych stadiów obserwowano w maju następnego roku, a dojrzałe samice w czerwcu i lipcu. Rozwój drugiego pokolenia przerwały żniwa. Na rzepaku ozimym wysianym wiosną również rozwinęło się jedno pokolenie H. schachtii.