EN
The pest-control values of pyrethroids such as NERAMETRIN 15 EK, VAZTAK 10 EC, DECIS 2.5 EC, CYMBUSH 10 EC as well as ACTELLIC 50 EC (a thiophosphate-based insecticide against rape-beetle) were tested in 3-year field trials at the Research Institute of Agroecology at Michalovce from 1989 to l991. The technical effect of one pest-control treatment with the pyrethroid-based pesticide NERAMETRIN was tested in two treatments with the pesticide mixture NERAMETRIN + ACTELLIC. The technical effect of all three treatments two days after application was from 77.7% to 81% and it was slightly worse when compared to the pyrethoids VAZTAK and CYMBUSH. Pyrethoid NERAMETRIN is comparable to other pyrethroid-based insecticides such as DECIS and CYMBUSH.
PL
W latach 1983-1991 badano w doświadczeniach polowych Stacji Doświadczalnej Instytutu Agroekologii w Michałowcach skuteczność pyretroidów: NERAMETRIN 15 EK (VUCHT 424 produkcji czechosłowackiej), FASTAC 10 EC, DECIS 2.5 EC i CYMBUSZ 10 EC oraz insektycydu na bazie metylo-pirimifosu - ACTELLIC 50 EC w zwalczaniu słodyszka rzepakowego. Testowano pojedyncze zabiegi i mieszanki pyretroidu NERAMETRIN 15 EK z preparatem ACTELLIC 50 EC. Efektywność owadobójcza trzech zabiegów z pyretroidem NERAMETRIN 15 EK w dwa dni po zastosowaniu zabiegu wynosiła 70.7-81.0% i była nieznacznie gorsza niż preparatów FASTAC 15 EC i CYMBUSZ 10 EC. Skuteczność pyretroidu NERAMETRIN 15 EK jest porównywalna z preparatami DECIS 2.5 EC i CYMBUSZ 10 EC.