EN
Naturalisation of channels - water receivers can increase their hydraulic resistance too much. Therefore the hydraulic calculations on such channels are necessary. The existing calculation methods are not sufficiently precise. In this paper the necessary development of these calculations is described.
PL
Model do obliczeń hydraulicznych koryt naturalizowanych Przywracanie naturalnego charakteru korytom rzek uregulowanych pełniących rolę odbiorników wód z obiektów odwadnianych prowadzi do wzrostu hydraulicznych oporów przepływu. Przyczyną tego wzrostu mogą być wprowadzane na skarpy drzewa i krzewy, zmieniające przy wysokich przepływach warunki ruchu wody. Złożone warunki przepływu wymagają stosowania innych metod obliczeń takich koryt. Autorzy opracowali układ równań opisujących opory i warunki przepływu w poszczególnych częściach przekroju poprzecznego, uwzględniających współczynniki oporu przepływu od zastępczej geometrii i rozkładu drzew. Rozwiązanie tego układu równań metodą iteracji jest możliwe zarówno dla ruchu równomiernego jak i nierównomiernego. Poprzez schematyzację przekroju koryta można tę metodę stosować do obliczeń koryt o przekrojach nieregularnych lub zdeformowanych.