EN
The aim of the study was to determine the impact of various photoperiods and stocking densities on the growth and survival of narrow-clawed crayfish larvae. The four-week rearing period was carried out in 50 dm³ tanks in a closed recirculating system. The tanks were stocked with larvae two weeks post hatch with an average body length of 11.2 ± 0.9 mm (TL) and weight of 32.3 ± 2.5 mg. There were three stocking densities (300, 600, and 1200 specimens m⁻² ) and two photoperiods (groups L - 24-hour illumination and groups D - 24-hour darkness). The crayfish were fed ad libitum every 12 hours with granulated feed (45% protein, 6-12% lipid). The experiment indicated that photoperiod had a significant impact (P < 0.05) on the crayfish survival rate, while stocking density impacted growth. Crayfish survival was almost two times higher with 24-hour illumination than it was with 24-hour darkness at each of the stocking densities. The survival and the growth rate of crayfish decreased as the initial stocking density increased. The final biomass of the crayfish stocks reared in 24-hour darkness was similar for each of the stocking densities applied, but the biomass of stocks reared with 24-hour illumination increased along with the stocking densities used. This indicates that it is possible to apply initial densities even greater than 1200 _2 specimens m⁻² during crayfish rearing with 24-hour pond illumination.
PL
Celem pracy było określenie wpływu fotoperiodu i zagęszczenia obsad na wzrost i przeżywalność larw raka błotnego. Czterotygodniowy podchów prowadzono w basenach o objętości 50 dm³ w obiegu recyrkulacyjnym. Baseny obsadzono larwami w wieku 2 tygodni od wyklucia, o średniej długości ciała 11,2 ± 0,9 mm (TL) i masie ciała 32,3 ± 2,5 mg. Zastosowano trzy warianty zagęszczenia obsad: 300,600 i 1200 sztuk m⁻² oraz dwa fotoperiodu: grupy L - całodobowe oświetlenie i grupy D - całodobowe zaciemnienie. Raki karmiono ad libitum, co 12 h paszą granulowaną o zawartości 45% białka i 6-12% tłuszczu. Przeprowadzone doświadczenie wykazało istotny wpływ fotoperiodu na przeżywalność, a zagęszczenia obsad na wzrost raków (P < 0,05). Przy całodobowym oświetleniu basenów przeżywalność raków była blisko dwukrotnie wyższa niż przy całodobowym zaciemnieniu w każdym z użytych zagęszczeń obsad. Przeżywalność i tempo wzrostu raków malały wraz ze wzrostem zagęszczenia początkowego obsad (tabela 1). Przy całodobowym zaciemnieniu basenów uzyskano podobną końcową biomasę obsad raków w każdym z użytych zagęszczeń. Natomiast przy całodobowym oświetleniu biomasa obsad rosła wraz ze wzrostem użytych zagęszczeń (rys. 1). Wskazuje to na możliwości stosowania jeszcze większych niż 1200 sztuk m⁻² zagęszczeń początkowych obsad przy podchowie raków prowadzonym w warunkach całodobowego oświetlenia basenów.