EN
We studied the foraging behaviour of Lesser Kestrels in agricultural habitats during the breeding season of 2000. The birds spent more time hunting in flight than perched. During 398 min. of observed aerial hunting, they spent 23.7% hovering, 14.4% hanging, 14.0% flapping, 41.2% gliding, and 6.7% soaring. The time spent on each type of aerial hunting behaviour depended on factors like breeding stage, time of day, wind speed, number of strikes, number of successful strikes, and the time spent hunting. The strike rate was 0.38 per min., the capture rate 0.10 per min. The capture rate depended on the type of hunting behaviour preceding the attack and was highest after the birds had been hovering.
PL
Badania prowadzono od maja do połowy lipca 2000 r. w okolicach Megalo Monastiri (centralna Tessalia, Grecja), gdzie populacja pustułeczek osiąga liczebność ponad 100 par. Obserwacje prowadzono trzykrotnie w ciągu dnia: rano (06.00-11.00), w południe (11.00-16.00) i wieczorem (16.00-19.30) na trzech typach powierzchni badawczych — porośniętych zbożem, na łąkach i uprawach bawełny Dane gromadzono w czasie dwudniowych badań prowadzonych co 15 dni. Każdy typ powierzchni wizytowano w sumie 18 razy. Analizowano trzy składowe zachowań łowieckich pustułeczki: stanowisko łowieckie, poszukiwanie i konsumpcja zdobyczy, atak na zdobycz. Określano także frekwencję występowania poszczególnych metod łowieckich (krążenie, zawisanie, szybowanie, lot aktywny, ślizgowy). Poszczególne osobniki były wybierane przypadkowo i śledzone przez okres 3 min.; w tym czasie zachowanie ptaka rejestrowano co 10 s. Podczas 398 minut obserwacji stwierdzono, że lot ślizgowy zajmuje pustułeczkom 41.2% czasu, krążenie — 23.7%, zawisanie — 14.4%, lot aktywny — 14% a szybowanie — 6.7%. Współczynnik ataków wyniósł średnio 0.38/min. i był zależny od zastosowanej metody polowania. Najwyższe wartości osiągał podczas krążenia (Tab. 1). Średni czas trwania łowów pustułeczki nie był związany z porą dnia bądź płcią obserwowanego ptaka, zależał jednak od zaawansowania sezonu lęgowego, liczby ataków i liczby ataków zakończonych sukcesem. Czas spędzany przez pustułeczki na krążeniu i zawisaniu zmieniał się w czasie sezonu, zależał także od pory dnia (Tab. 2). Spośród 150 obserwowanych ataków 82.7% kończyło się wylądowaniem ptaka na ziemi (full strike), 17.3% zostało przerwanych (half strike). 31.5% ataków, podczas których pustułeczka lądowała na ziemi kończyło się sukcesem. Współczynnik chwytania (atak zakończony sukcesem/min.) wyniósł 0.1.