PL
Rozważając możliwości rozwoju ekologicznych systemów produkcji w rolnictwie, autor analizuje aktualny stan polskiego rolnictwa, wskazując jego mocne i słabe strony. Są to m.in. kilkakrotnie niższa wydajność rolnictwa w Polsce niż na zachodzie Europy, dobre wyposażenie w ziemię, bardzo wysoki poziom zatrudnienia, gospodarstwa rodzinne jako dominująca forma gospodarowania, dobre wyposażenie w środki trwałe, zwłaszcza w siłę pociągową. Następnie autor przedstawia możliwe strategie rozwoju polskiego rolnictwa, przyjmując za punkt wyjścia relacje między podstawowymi czynnikami produkcji, przede wszystkim między pracą a ziemią. Omawia też możliwości rozwoju ekologicznych systemów produkcji, biorąc pod uwagę nie tylko istniejący potencjał produkcyjny, ale i inne uwarunkowania.
EN
Considering opportunities for development of ecological production systems in agriculture, the author reviews the status of agriculture in Poland, its strengths and weaknesses. These are efficiency of Polish agriculture several times lower than in Western Europe, appropriate land endowment, an extremely high level of employment, family farms as a predominant form of farming, a high level of fixed assets, especially that of tractive force. The author presents possible strategies for development of Polish agriculture, based on relations between basic production factors, mainly between labour and land. He also discusses the prospects for development of ecological production systems, taking into account not only the existing production potential but also other conditions.