PL
Bardzo istotny wpływ na jakość i bezpieczeństwo zdrowotne żywności ma opakowanie. Dobór odpowiedniego materiału opakowaniowego zmniejsza ryzyko wystąpienia zmian jakościowych żywności. Zgodnie z definicją zawartą w normie PN-O-79000, opakowanie to wyrób zapewniający utrzymanie określonej jakości zapakowanych produktów, przystosowanie ich do transportu i składowania, a także chroniący środowisko. Producenci żywności, którzy wykorzystują opakowania do pakowania produktów spożywczych żądają od ich wytwórców gwarancji, że nie będą one wpływały niekorzystnie na żywność.
EN
Packaging has an essential influence upon the quality and health safety of food. The selection of a suitable packaging material diminishes the risk of quality change occurrence in food. According to the definition contained in the PN-0-79000 standard packaging means the product that ensures the maintaining of determined quality of packaged products, their adaptation to the conditions of transport and storage and also the protection of the environment. Food manufacturers who use packaging for packing food demand from its producers a guarantee that they will not adversely influence upon food.