PL
Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2002-2004 w Rolniczej Stacji Doświadczalnej Zawady, na glebie zaliczanej do kompleksu żytniego bardzo dobrego. Badanymi czynnikami były dwa sposoby uprawy roli - tradycyjna i uproszczona oraz siedem sposobów odchwaszczania z udziałem herbicydów i ich mieszanin. Sposoby uprawy roli nie miały wpływu na cechy jakości bulw. Stosowanie zabiegów mechaniczno-chemicznych przyczyniło się do zmniejszenia wad zewnętrznych i wewnętrznych bulw średnio o 5,7% w porównaniu do obiektu kontrolnego z pielęgnacją mechaniczną.
EN
Field experiment was conduced in the years 2002-2004 at the Experimental Farm in Zawady, on the soil classified as belonging to a very good rye complex. The investigated factors were: two methods of soil tillage - traditional and simplified and seven methods of weed control systems with the use of herbicides and their mixtures. Tillage methods did not effect the potato yield quality. Mechanical - chemical treatments contributed to the decrease of external defects and internal defects by 5.7% as compared to the control object with mechanical weeding.