PL
W badaniach określono możliwości wprowadzenia do mieszanek dla tuczników pszenżyta odmiany Grado. Doświadczenia żywieniowe przeprowadzono na 357 (doświadczenie A), 228 (doświadczenie B) i 273 sztukach (doświadczenie C). Tucz trwał od masy ciała 23-33 kg do ok. 100-115 kg. W żywieniu stosowano mieszanki PT-1 i PT-2, w których w grupie kontrolnej głównym zbożem była śruta jęczmienna. W mieszankach doświadczalnych zastosowano pszenżyto w ilości 50 (grupa II) lub 100% (grupa III) śrut zbożowych. Wyniki badań wskazują, że pszenżyto może być stosowane w mieszankach dla tuczników w ilości 50% śrut zbożowych. Całkowite zastąpienie innych zbóż pszenżytem spowodowało przy wyższym poziomie przyrostów pogorszenie wyników produkcyjnych (doświadczenie A). Badania strawnościowo-bilansowe przeprowadzono na 15 wieprzkach o masie ciała ok. 55 (PT-1) i ok. 73 kg (PT-2), podzielonych na 3 grupy. W żywieniu stosowano mieszanki o takim samym składzie jak w doświadczeniach produkcyjnych. Stwierdzono, że całkowite zastąpienie innych zbóż pszenżytem wpłynęło korzystnie na strawność składników pokarmowych i wykorzystanie azotu.
EN
The aim of the study was to determine the possibility of adding Grado triticale to mixtures for fatteners. A feeding experiment was carried out on 357 heads (experiment A), 228 heads (experiment В) and 273 heads (experiment C). Fattening lasted from the weight of 23-33 kg to about 100-115 kg. Mixtures PT-1 and PT-2, in which the main grain ii the control group was ground barley, were used for feeding. In experimental mixtures triticale was used in the amounts of 50% (group II) or 100% (group III) of ground grams. | The results of the investigation indicate that triticale can be used in mixtures for fatteners in the amount of 50% of ground grains. A complete substitution of other grains by triticale caused, at a higher level of gains, a change for the worse in the performance results I (experiment A). Digestibility-balance studies were conducted on the basis of 15 barrows with the weight of ca. 55 kg (PT-1) and 73 kg (PT-2), divided into 3 groups. Mixtures of the same content as those in performance experiments were used for feeding. It has been found that complete substitution of other grains by triticale had a favourable influence oil nutrients digestibility and nitrogen utilization.