EN
The study dealt with the bottom sediments from the Narew River in the section Bondary-Tykocin 18 tributaries in the catchment of the upper Narew. Samples were collected in summer (August) and autumn (October) 2005 from the surface layer of bottom sediments in the shore zone. Determinations of organic carbon were performed on a TOC 1200 analyzer (Thermo Euroglas). The bottom sediments collected from the upper Narew contained less organic carbon, which resulted from intensive mineralization. Sediments from the small rivers were most abundant in organic carbon. These rivers are characterized by a low flow rate and, in most cases, they are overgrown by water plants. The organic carbon contents were highly varied between the sampling points. Positive linear correlation was found between combustion loss and organic carbon content.
PL
Badaniami objęto osady denne z rzeki Narew na odcinku Bondary-Tykocin oraz 18 jej dopływów w obrębie zlewni górnej Narwi. Próbki pobrano latem (sierpień) i jesienią (październik) 2005 r. z powierzchniowej warstwy osadu dennego w strefie brzegowej. Węgiel organiczny oznaczano na analizatorze TOC 1200 firmy Thermo Euroglas. Osady denne pobrane z rzeki Narew zawierały mniej węgla organicznego - jest to wynik intensywnej mineralizacji. Najzasobniejsze w węgiel organiczny były osady denne małych rzek. Rzeki te mają małe prędkości przepływu, w większości przypadków są porośnięte roślinnością wodną. Zawartość węgla organicznego wykazała dużą zmienność w zależności od lokalizacji punktów poboru próbek. Stwierdzono dodatnią korelację liniową między zawartością straty prażenia a węglem organicznym.