PL
Największe obszary gleb silnie zasiarczonych występują na terenach eksploatacji złóż siarki rodzimej w Tarnobrzeskim Zagłębiu Siarkowym. Kopalnia „Grzybów” była pierwszą w Polsce kopalnią siarki, w której eksploatację złoża prowadzono metodą otworową Frasha. W glebach kopalni zawartość siarki ogółem była determinowana odległością od punktów eksploatacyjnych i czasu zakończenia procesu technologicznego. Najwyższe zawartości siarki ogółem (17,53-47,46 g·kg⁻¹ gleby) oznaczono w glebach pól górniczych, na których niedawno (w latach 90-tych) zakończono eksploatację i rozpoczęto zabiegi rekultywacji technicznej. W glebach reprezentujących pola górnicze, na których w okresie od 1970 do 1990 roku zakończono eksploatację i które zostały poddane zabiegom rekultywacji podstawowej i biologicznej, zawartość siarki ogółem w wydzielonych warstwach była bardziej wyrównana, ale nadal wysoka.
EN
The largest areas of soil with high sulfating occur on the terrains of native sulphur ores exploitation in the Tarnobrzeg Sulphur Basin. Sulphur mine „Grzybów” was the first sulphur mine in Poland where the ore exploitation was conducted by the Frash hole method. In the soils of the mine the total sulphur content depended on the distance from the exploitation points and the period of time which passed from the end of the engineering process. The highest amounts of total sulphur (17.53-47.46 g·kg⁻¹ soil) were determined in the soils of mine fields where recently (in the 90ies) the exploition was ended and the technical reclamation treatments started. In the soils representing mine fields, where in the period between 1970 and 1990 the exploition was ended and which were submitted to basic and biological reclamation treatments, total sulphur contents in the selected soil layers were more equal but still high in the soil layers.