PL
Przeprowadzono wstępne badania w warunkach doświadczenia wazonowego z bobikiem odmiany Nadwiślański, peluszką odmiany Tukan i łubinem żółtym odmiany Juno w wazonach typu Kick- Brauckmanna, używając piasku gliniastego lekkiego o odczynie 4,4 w 1M KCl (Hh - 3.96 mM/l00g gleby), który różnicowano, wapnując glebę wg 0; 0.5; 1.0 i 1.5 kwasowości hydrolitycznej. Stwierdzono, że ograniczenie zakwaszenia gleby (Hh) z 3.47 do poziomu 2.30 mM/l00g gleby miało istotny wpływ na wzrost produkcji masy nasion i słomy przez peluszkę oraz masy liści i strąkowin przez rośliny bobiku. Stymulowało ono również akumulację azotu, fosforu, potasu i magnezu w nasionach bobiku i peluszki. Odkwaszanie gleby ograniczyło pobieranie, akumulację i przemieszczanie fosforu oraz magnezu przez rośliny łubinu żółtego.
EN
Some introductory pot experiments on field bean Nadwiślański cv., field pea Tukan cv. and yellow lupine Juno cv. were conducted using Kick-Brauckmann pots filled with light loamy sand with reaction of 4.4 in 1M of KCl (Hh - 3.96 mM/lOOg of soil), which was differentiated by means of soil liming according to 0; 0.5; 1.0 and 1.5 of hydrolytic acidity. It was found that a reduction in soil acidity (Hh) from 3.47 to 2.30 mM/100 g of soil had a significant effect on an increase in production of seed and straw weight by field pea, as well as leaf and pod weight by field bean plants. It also stimulated nitrogen, phosphorus, potassium and magnesium accumulation in the seeds of field bean and field pea. The above mentioned process also limited uptake, accumulation and translocation of phosphorus and magnessium in yellow lupin plants.