PL
Sformułowano ogólny, niezależny od przyjętego układu współrzędnych, matematyczny model procesu konwekcyjnego suszenia porowatego złoża, nadający się do opisu procesu konwekcyjnego suszenia warzyw np. w suszarce tunelowej lub taśmowej. Początkowa duża zawartość wody w warzywach sprawia, iż w trakcie suszenia warzywa kurczą się, deformują i często pękają, dlatego sformułowano, uwzględniający zjawisko skurczu suszarniczego, uogólniony matematyczny model zmian średniej zawartości wody w surowcu w czasie konwekcyjnego wysychania. Model pozytywnie zweryfikowano w odniesieniu do cebuli, buraków ćwikłowych, czosnku, jabłek oraz pieczarek. Zaletą modelu jest prostota, wadą zaś to, że spośród dużej grupy parametrów wpływających na przebieg zjawiska skurczu suszarniczego uwzględnia jedynie wpływ średniej zawartości wody w surowcu. Na podstawie badań stwierdzono, że wyniki komputerowej symulacji pierwszego okresu konwekcyjnego suszenia warzyw, uzyskane po zastosowaniu warunków brzegowych pierwszego rodzaju, różnią się znacznie od wyników pomiarów. Znacznie lepsze dopasowanie aproksymacji do wyników pomiarów uzyskano po zastosowaniu warunków brzegowych trzeciego rodzaju. Model współczynnika konwekcyjnej wymiany masy na powierzchni suszonego warzywa pozytywnie zweryfikowano w odniesieniu do plasterków marchwi. Model może służyć do obliczania początkowej wartości współczynnika konwekcyjnej wymiany masy w cząstkach suszonych warzyw, nie badano jednak możliwości jego zastosowania w całym okresie suszenia. Wyprowadzono równanie opisujące gradient zawartości masy wymienianej na powierzchni suszonego ciała. Równanie to jest prawdziwe w odniesieniu do ciała o dowolnym kształcie, również zmieniającym się w procesie suszenia, i w całym przedziale trwania procesu.
EN
A general - independent of the assumed coordinate system - mathematical model of the process of convective deep porous bed drying was formulated. Such a model may be applied to the description of the process of convective vegetable drying, eg in a band or tunnel dryer. The hight level of the initial water content in vegetables is responsible for the fact that they are subject to shrinkage, deformations and cracking in the course of drying. What follows, a general mathematical model of average water content changes in raw material during its convective drying was formulated taking into account the phenomenon of drying shrinkage. The model in question was positively verified for onions, red beets, garlic, apples and field mushrooms. The model simplicity constitutes its main advantage, while the fact that it considers only the effect of average water content in raw material, ignoring numerous other parameters influencing the course of the drying shrinkage phenomenon, may be listed among its disadvantages. It was found, on the basis of conducted research, that the results of computer simulation concerning the first period of convective vegetable drying, obtained applying the boundary conditions of 1st kind, differed significantly from the measurement results. The boundary conditions of 3rd kind enabled for much better approximation adjustment to the measurement results. The presented coefficient model of convective mass transfer on the surface of vegetables dried convectively was positively verified for carrott slices. Such a model may also be used for calculating the initial value of the convective mass transfer coefficient in pieces of dried vegetables. The possibility of its application to the whole drying period has not been examined. The equation describing the gradient of mass transferred on the surface of dried body was derived. This equation remains true in relation to bodies of different shapes, including those changing in the course of drying, and in the whole time interval of the process duration.