PL
Przedstawiono metodę, opartą na programowaniu dynamicznym, umożliwiającą podejmowanie decyzji w zakresie przeznaczenia i wielkości inwestycji budowlanych w indywidualnych gospodarstwach rolnych. Ograniczono się do budynków inwentarskich, ale metodę można wykorzystać również do innego rodzaju inwestycji, a nawet w innych dziedzinach gospodarki narodowej. Algorytm postępowania wychodzi z optymalnego planu produkcji zwierzęcej, opartej na własnych zasobach paszowych powiększonych ewentualnie o zakupy pasz. Metoda pozwala na racjonalne projektowanie wielkości inwestycji w rozmiarach zwiększających dochodowość gospodarstwa. Optymalizacja produkcji zwierzęcej oparta na zależnościach rekurencyjnych przyjmuje za kryteria maksymalizację produkcji w wersji I, wysokość kredytu bankowego bez utraty rentowności gospodarstwa w wersji II i maksymalizację produkcji zwierzęcej z uzupełnianiem pasz własnych zakupami w wersji III. Warunkiem stosowania przedstawionej metody jest stworzenie odpowiedniego banku danych i opracowanie programów komputerowych.
EN
The paper presents a method baaed on dynamic programming permitting decision taking on the use and size of construction investment in private farms. It was limited to livestock buildings but the method can be also used for other types of investment, and even in different branches of the national economy. The algorithm of the procedure is based on the optimum plan for animal production based of own fodder resources, possibly enhanced with purchased fodder. The method permits effective modeling the size of the investment within the limits increasing the profitability of the farm and not leading to its bankruptcy. The optimization of animal production based on the recurrence dependence takes for the criteria the maximization of production in version I, the amount of hank credit without the loss of farm profitability in version II and maximization of the animal production using own fodder supplemented with purchases in version III. The establishment of an adequate date base and development of computer programs are the conditions for application of the here presented method.